Latin médieval

Latin médieval

Discipline rare Non

Présentation

Latin médiéval et philologie (Pr. D. Barthélémy)

Ce module s’adresse à des étudiants ayant déjà de bonnes bases en latin et menant une recherche en master. On traduit et commente quelques textes en latin d’entre le IX° et le XIII° siècle (en commençant par les Annales de Saint-Bertin au premier semestre, et par  les Généalogies des comtes de Flandre au second semestre). C’est en même temps une initiation à la philologie, c’est-à-dire à la recherche du texte le meilleur, lorsqu’il se trouve plusieurs manuscrits entre lesquels il faut établir des comparaisons et d’éventuelles liaisons, et en un sens plus large à la  compréhension de son message par référence au contexte et en se défiant des préjugés modernes. Les Annales de Saint-Bertin apporteront ainsi des éléments importants sur l’histoire du règne de Charles le Chauve, et les Généalogies flamandes sur celle des mutations communale et chevaleresque du XII° et du XII° siècle.

Latin médiéval et diplomatique Ve – XIIe siècles (Dr. H. Oudart MCF HDR)

Ce cours proposera un apprentissage de la langue latine médiévale principalement à travers la lecture, la traduction et le commentaire d’actes écrits (chartes, diplômes, capitulaires etc.) assurant le fonctionnement de la société et réglant les rapports entre ses membres.

Diplômes intégrant cette UE

En bref

Contact(s)

Composante

Responsable(s)

OUDART Clement

Email : Clement.Oudart @ paris-sorbonne.fr

BARTHELEMY Dominique

Email : Dominique.Barthelemy @ paris-sorbonne.fr