Littérature, arts, médium