Classification des langues, classes naturelles et typologie