Arts, Lettres, Langues

MASTER LLCER Etudes Slaves : Bosniaque Croate Monténégrin Serbe (BCMS )

  • Niveau d'étude visé

    BAC +5 et plus

  • ECTS

    120 crédits

  • Durée

    2 ans

  • Composante

    ETUDES SLAVES

Présentation

Ce master professionnel est doté d'un niveau de culture générale élevé et dispose d'une connaissance des grands enjeux et débats actuels français et internationaux. Il mène notamment à une spécialisation en traduction et interprétation juridique.







Lire plus

Savoir faire et compétences

Les savoirs spécifiques :
Culture en civilisation, littérature et linguistique de la Serbie, de la Croatie, de la Bosnie et du Monténégro et en interculturalité :
Connaissances sur le contexte historique, politique, social, économique, littéraire et artistique de la Serbie, de la Croatie, de la Bosnie et du Monténégro,
Connaissances sur l'identité et les références culturelles de la Serbie, de la Croatie, de la Bosnie et du Monténégro
Connaissances sur les relations interculturelles de la Serbie, de la Croatie, de la Bosnie et du Monténégro avec les autres aires culturelles
Connaissances linguistiques et cognitives

Connaissances en langue de spécialité : administrative, juridique, commerciale

Communication en français, en serbe, croate, bosniaque et monténégrin et dans au moins une autre langue étrangère :
Compréhension et communication écrites et orales,
Traduction et interprétation,
Capacité à exposer publiquement une réflexion argumentée et à intervenir dans un débat,
Rédaction de rapports d'analyse, d'articles scientifiques et de notes de synthèse.

Les savoir-faire transversaux :
Conduite d'un projet de recherche :
Choix d'un objet de recherche, construction d'une problématique originale à résoudre et formalisation des hypothèses à vérifier,
Conception de la méthodologie,

Lire plus

Dimension internationale

La mobilité étudiante figure au nombre des priorités de Sorbonne Université. Que les étudiants puissent accomplir un séjour dans une université étrangère fait partie intégrante de leur formation.

Pour plus d'informations : http://lettres.sorbonne-universite.fr/international-2/relations-internationales

Lire plus

Organisation

Contrôle des connaissances

Contrôle final ou mixte

Lire plus

Programme

L’enseignement est réparti sur quatre semestres.

Lire plus

Sélectionnez un programme

M1 LLCER : Etudes Slaves; Bosniaque Croate Monténégrin Serbe

Le M1 est constitué de 3 UE générales et d'une UE transversale.Au second semestre, la spécialisation se précise dans le cadre du mémoire de M1.

Voir la page complète de ce parcours

M2 LLCER : Etudes Slaves; Bosniaque Croate Monténégrin Serbe

La 2e année de master suit la même logique que la première. Elle s’organise autour de l’UE de spécialisation choisie en M1. A ces enseignements s’ajoute, au semestre 3, la participation à une journée d’étude ou un événement en rapport avec la spécialité et, au semestre 4, la rédaction d’un mémoire, plus substantiel que celui du M1, et portant sur un sujet similaire (approfondissement) ou différent

Voir la page complète de ce parcours

Admission

Conditions d'accès

Pour postuler en formation initiale  :
Pour l’accès en Master 1ère année et  2ème année : http://ecandidat.paris-sorbonne.fr 

du 01/04/2020 au 15/06/2020

Et du

26/08/2020 au 09/09/2020

Admission sur dossier pour les titulaires de toute licence française en lettres, langues, sciences humaines, droit, économie, ou d'un diplôme étranger équivalent, possédant une très bonne connaissance de la langue BCMS et du français.


 Pour postuler en formation continue  :
http://ecandidat.paris-sorbonne.fr 
Tél. : 01 53 42 30 39
Courriel : reprise.etudes @ paris-sorbonne.fr

Lire plus

Pré-requis

Être titulaire d'une licence ou équivalent et une très bonne connaissance de la langue BCMS et du français.

Lire plus

Et après

Poursuite d'études

Doctorat dans le domaine du BCMS en littérature, linguistique ou langue de spécialité

Lire plus

Insertion professionnelle

Traduction, interprétation notamment juridique et judiciaire avec in fine possibilité d'inscription sue la liste des traducteurs-interprètes assermentés/jurés

Fonction publique : éducation nationale, affaires étrangères, intérieur, défense etc.

Lire plus