Littérature de l'Espagne contemporaine

  • ECTS

    6 crédits

  • Composante

    ETUDES IBERIQUES ET LATINO AMERICAINES

  • Volume horaire CM

    2h

  • Nombre de semaines

    13

Discipline rare

Non

Description et objectifs

Les savoirs de l'écriture. Écrire et traduire.

Brève présentation

Travail sur des poèmes de plusieurs poètes latino-américains, César Vallejo (Actualité de Trilce, 1922) et Blanca Varela (anthologie, à définir) pour comprendre depuis la lecture critique, renforcée par une pratique de la traduction, comment se fait le travail vivant de la poésie. Ajout possible d'œuvres de femmes poètes espagnoles et cubaines contemporaines.

Lire plus

Syllabus

Indices bibliographiques

AGAMBEN, Giorgio, Idée de la prose, Christian Bourgois, 1988.

BONNEFOY, Yves, L’imaginaire métaphysique, Paris, Seuil, 2006.

-La communauté des traducteurs, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, 2000.

-La communauté des critiques, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, 2010.

THÉLOT, Jérôme, Au commencement était la faim. Traité de l’intraitable, Encre marine, 2005.

Lire plus

Informations complémentaires

Mini-mémoire et ou travail oral ou écrit

Lire plus