Littérature néerlandaise

Littérature néerlandaise

Discipline rare Non

Présentation

Programme : la littérature néerlandaise de la Première Guerre mondiale

Le séminaire est consacré à la littérature néerlandaise de la Première Guerre mondiale. Très peu connue hors de la néerlandophonie, cette littérature, principalement flamande, représente les témoignages littéraires authentiques des combattants sur le front de l'Yser et d'Ypres ainsi que les réflexions des auteurs qui après la guerre ont décrit leurs expériences au front ou à l'arrière. Si les littératures européennes de la Grande Guerre sont bien documentées en français (traductions et analyses d'œuvres d'auteurs tels que Ernst Jünger ou Arnold Zweig pour le domaine allemand, Robert Graves ou Wilfried Owen pour le domaine anglais), sans compter les auteurs français combattants (Barbusse, Dorgelès, Céline, Genevoix), la littérature flamande de la Grande Guerre est inconnue en France. Certes, elle n'a pas produit d'auteurs de premier plan comme cela fut le cas dans les littératures des langues évoquées. Cependant, le choix de textes que nous étudierons proposera un aperçu complet des différents thèmes de cette littérature et la contribution d'auteurs plus réputés permettra de dévoiler quelques aspects étonnants de la problématique qu'on peut lui associer. Seront étudiés au premier semestre : des extraits de : Franz de Backer (Longinus), Raymond Brulez (André Terval), Cyriel Buysse, Ernest Claes, Norbert Fonteyne, Filip de Pillecyn, Stijn Streuvels (nouvelles), Paul van Ostaijen (Bezette stad et grotesques).

Volume horaire

  • CM : 2 heures, semaines impaires
  • Modalité de controle: Controle continu

Syllabus

De Grote Oorlog, Novellen over 14-18, Leuven, Davidsfonds, 1994

BEL (J) (2015) : De Grote Oorlog, in : Bloed en rozen, Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1900-1945, Amsterdam, Bert Bakker,

DEFLO (F) (1998): De literaire oorlog. De Vlaamse prozaliteratuur over de Eerste Wereldoorlog, Wevelgem, Kreatief, Septentrion, numéro spécial sur la littérature de la Grande Guerre, 27, 3, 1998

Diplômes intégrant cette UE

En bref

Contact(s)

Composante

Responsable(s)

CUMPS Dorian

Email : Dorian.Cumps @ paris-sorbonne.fr