Italien

La finalité de ce cours (qui a un volet Civilisation et un volet Techniques de communication) est de mettre les étudiants en mesure de :

- connaître les moments et les aspects essentiels du développement économique et des mutations sociales et politiques au cours de cette période en Italie ;

- comprendre la réalité actuelle, avec ses difficultés et ses enjeux, dans une dimension de plus en plus européenne et mondialisée ;

- analyser et expliquer de façon motivée des événements ou des opinions portant sur l’économie ou la société italienne. 

Par une approche à la fois historique et thématique, ce cours de civilisation italienne présente la société, l’économie et la politique en Italie de 1969 à nos jours. La finalité de ce cours est de mettre les étudiants en mesure de :

- connaître les moments et les aspects essentiels du développement économique et des mutations sociales et politiques au cours de cette période en Italie ;

- comprendre la réalité actuelle, avec ses difficultés et ses enjeux, dans une dimension de plus en plus européenne et mondialisée ;

- analyser et expliquer de façon motivée des événements ou des opinions portant sur l’économie ou la société italienne.

Une très bonne maîtrise de la langue italienne est attendue des étudiants, ainsi qu’un intérêt réel pour les questions concernant l’actualité politique et économique italienne et la place de l'Italie au sein de l’Union européenne.  

Volet Civilisation : Par une approche à la fois historique et thématique, ce cours de civilisation, assuré en italien et mutualisé avec le master AE, présente la société, l’économie et la politique en Italie de 1969 à nos jours.

Volet Techniques de communication :  Il comporte deux axes principaux : d’une part l’apprentissage du vocabulaire et du lexique de la négociation en langue italienne (notamment en traduction consécutive), et d’autre part l’apprentissage et le renforcement des stratégies linguistiques dans un objectif de communication professionnelle (courriers, mails, échanges téléphoniques, chat, visioconférence…). Le cours s’appuie sur un dossier de documents vidéo et de presse écrite communiqué au début du semestre.

Lectures conseillées :

• AA.VV., L'Italie, un destin européen, Questions internationales n°59 — janvier-février 2013, La documentation française, Paris, 2013.

• Chevallard G., L’Italia vista dall’Europa, Catanzaro, Rubettino, 2008

• Neri Gualdesi M., Il cuore a Bruxelles, la mente a Roma, Pisa, ETS, 2007 (2009)

• Rayner Hervé, L’Italie en mutation, La documentation française, Paris, 2007.

• Lazar Marc, L’Italie à la dérive, Paris, Perrin, 2006.