Niveau d'étude visé
BAC +3
ECTS
180 crédits crédits
Présentation
La Licence mention Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, parcours 'allemand débutant', s’adresse aux étudiants qui souhaitent acquérir de solides connaissances sur les pays germanophones et qui n'ont pas eu l'opportunité d'apprendre l'allemand dans le secondaire. En fonction de leurs projets et de priorités, il leur est possible de moduler leur parcours. D’une manière générale, la licence permet d’acquérir une formation approfondie dans les domaines de la langue, de la littérature, de l’histoire, de la culture et de la philosophie. Pour réussir, il faut surtout aimer les langues et être curieux.
Les atouts de cette formation à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université sont :
1. l’alliance de la tradition et du dynamisme du XXIe siècle,
2. les efforts de l’équipe pour mener un bachelier à un bon niveau de spécialité,
3. l’offre la plus large et variée d’enseignements sur l’espace germanophone et
4. la perspective d’une poursuite d’études de qualité, aussi bien vers des métiers de l’enseignement, de la culture et des médias que vers l’excellence de la recherche sur l’Allemagne.
Un parcours Français Langue Étrangère (FLE) est proposé en troisième année de licence.
Tutorat
Un tutorat existe en première année de la Licence. Il s’adresse à l’ensemble des étudiants inscrits dans le cursus et est assuré par des étudiants plus avancés, en master. D'une durée de 1h30 par semaine, il se compose d’un soutien en langue / traduction avec des exercices et entraînements complémentaires à ceux dispensés en Langue et Linguistique allemande, d’un soutien aux méthodes et apprentissages pour progresser en Histoire / civilisation d'une part et en Littérature d'autre part.
Savoir-faire et compétences
Les savoirs spécifiques en civilisation, culture, littérature et linguistique germanophones et en interculturalité : connaissances sur le contexte historique, politique, social, économique, littéraire, linguistique, artistique et culturel du monde germanophone / Connaissances sur l’identité et les références culturelles germanophones /Connaissances sur les relations interculturelles du monde germanophone avec les autres aires culturelles
Les savoir-faire spécifiques : analyse et synthèse critiques de discours, de textes, d’images, de vidéos, de site web /Communication en français, en allemand et dans au moins une autre langue étrangère (anglais, ou encore langues nordiques, néerlandais, langues slaves...) /Rédaction de textes spécialisés, de notes de synthèse et de comptes rendus /Capacité à exposer publiquement une réflexion argumentée et à intervenir dans un débat /Traduction de documents
Les savoir-faire transversaux : Analyse et synthèse de données /Requêtes et recueil d’informations ciblées sur Internet et dans des bases de données spécialisées françaises et étrangères.
Dimension internationale
Les séjours linguistiques sont fortement recommandés dès la 2ème année de licence. Il est possible d'effectuer un semestre dans une université étrangère avec le programme ERASMUS.
Pour plus d'informations : http://lettres.sorbonne-universite.fr/l-international
Programme
Sélectionnez un programme
L1 LLCER Allemand débutant
La licence allemand débutant est destinée aux bacheliers ou étudiants qui n'ont jamais fait d'allemand, ou bien aux grands débutants (qui ont déjà fait un peu d'allemand).
L'objectif principal est d'amener les étudiants, en 3 années, à un niveau C1 : en 3e année de licence, ils rejoignent les étudiants de la licence LLCER allemand (non débutant).
Un séjour d'un an dans un pays germanophone est fortement recommandé après la deuxième année de licence, pour arriver à suivre les cours de 3e année.
L'accent est mis sur les apprentissages de langue ; mais dès la première année, des cours de culture allemande et/ou autrichienne sont également proposés.
Tout est mis en place pour permettre aux étudiants qui s'investissent de réussir : système de tutorat, nombreux modules de grammaire et de phonétique, accompagnement ...
Langue et linguistique allemande
7 créditsCompétences orales et écrites
5 créditsInitiation à la lecture et à la rédaction
5 créditsLangue et culture allemande
6 créditsTranversalité
4 créditsOption d'ouverture
3 créditsUE Enseignement sans crédit
Langue et linguistique allemande
6 créditsCompétences orales et écrites
5 créditsInitiation à la lecture et à la rédaction
5 créditsLangue et culture allemande
6 créditsTranversalité
5 créditsOption d'ouverture
3 créditsUE Enseignement sans crédit
L2 LLCER Allemand débutant
En 2e année de licence allemand débutant, l'accent est encore mis sur les enseignements de langue, à l'écrit comme à l'oral ; la culture allemande et/ou autrichienne est également importante dans le cursus.
En fin de 2e année, un séjour d'un an dans un pays germanophone est fortement recommandé (Erasmus, assistant de langue ou autre).
En 3e année, les étudiants suivent les cours de licence LLCER allemand de 3e année (non débutant).
Langue et linguistique allemande
7 créditsCompétences orales et écrites
5 créditsPratiques contrastives
5 créditsLangue et culture allemande
6 créditsUE Enseignement sans crédit
Tranversalité
4 créditsOption d'ouverture
3 crédits
Langue et linguistique allemande
7 créditsCompétences orales et écrites
4 créditsPratiques contrastives
5 créditsLangue et culture allemande
7 créditsTranversalité
4 créditsOption d'ouverture
3 créditsUE Enseignement sans crédit
L3 LLCER Allemand débutant
Admission
Conditions d'admission
Excellente maîtrise du français et de la grammaire française ; très bonne maîtrise d'une autre langue vivante ; curiosité, intérêt pour la culture germanophone ; excellentes capacités d'organisation et de travail.
- Pour l’accès en Licence 1ère année, si vous êtes Bachelier de l'année ou en réorientation : https://www.parcoursup.fr
- Pour l'accès en Licence 2ème et 3ème années http://ecandidat.paris-sorbonne.fr
Contacts administratifs :
Pour postuler en formation continue :
Formation continue (= reprise d'études)
Tél : 01.40.46.26.72
Courriel : lettres-ftlv-fpc @ sorbonne-universite.fr
Informations auprès de l'UFR d’Études germaniques et nordiques :
L1, L2 : 01 43 18 41 41
delphine.pasques@sorbonne-universite.fr
L3 : 01 43 18 41 42
etudes-germaniques@sorbonne-universite.fr (etudes-germaniques @ paris-sorbonne.fr)
Pré-requis
Un bon niveau en français est prérequis
Et après
Poursuite d'études
Au sein de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université
La licence d’allemand permet de poursuivre ses études en master, que ce soit dans une formation ayant l’allemand comme discipline principale ou non. Ainsi, après la licence, les étudiants peuvent inscrire automatiquement dans les formations assurées par l’UFR d’Études germaniques et nordiques : master Mondes germaniques, savoirs et communication culturelle, master Traduction franco-allemande, master MEGEN (Médiation interculturelle et traduction dans l’espace germanique et nordique), Master MEEF (Métiers de l’enseignement), bi-master dans le prolongement des doubles licences, CIMER (Communications interculturelles et Muséologie au sein de l’Europe en reconstruction), ECE (Études centre-européennes). Sur dossier il est également possible de postuler à d’autres masters (édition, journalisme, management culturel...).
Dans d’autres établissements
La solidité de cette formation fondamentale à la Faculté des Lettres permet d’accéder à d’autres formations dans d’autres établissements : master recherche, master professionnel, écoles de journalisme et de commerce.
Insertion professionnelle
Cette formation offre des possibilités variées d’insertion dans le monde du travail : enseignement, médias (radio, télévision, cinéma documentaire, presse, internet), traduction, édition et livre, métiers de la culture (services culturels auprès des représentions diplomatiques, institutions européennes et organisations internationales; fonction publique); management culturel (organisation et encadrement d’événements culturels et de rencontres binationales).
Plus d’informations : L’Observatoire de l’Insertion Professionnelle et des Parcours (Enquêtes sur les métiers exercés par les anciens étudiants de Sorbonne Université) : http://lettres.sorbonne-universite.fr/devenir-etudiants-diplomes