Composante
LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES
Volume horaire TD
1h30
Nombre de semaines
13
Discipline rare
Non
Description et objectifs
L4LARUVE
Présentation
Description et objectifs :
Ce cours a pour objectif de familiariser et d’entraîner les étudiants à la traduction écrite et orale de textes russes vers le français. Les textes sélectionnés portent sur des sujets intéressant les étudiants de profil LEA. Au second semestre de la L2, il s’agit du monde du travail, des discriminations sur le lieu de travail, le secteur de l’hôtellerie-restauration, le secteur de la mode et de la beauté. Les textes traités en cours et à la maison sont tirés de la presse russe contemporaine, de sites professionnels ou d’ouvrages spécialisés.
Pré-requis obligatoires
Les étudiants suivant ce cours doivent pouvoir attester d’un très bon niveau de connaissance du russe comme du français.