Espagnol Langue de spécialité

Intitulé du cours : Résumé Bilingue

Code apogée (éventuellement) :L3L4LAESLS

Présentation 

Description et objectifs    

A l’issue du cours de Résumé bilingue, les étudiants de L.E.A. 2^ème année pourront, en 1h00 :

• comprendre un texte de presse de Langue française d’une longueur de 800 à 1200 mots, portant sur l’actualité de la politique économique dans le monde hispano-américain ;
• savoir en restituer l’essentiel, dans une langue claire et précise, et ce aussi bien à l’oral (dans un premier temps) qu’à l’écrit : problématique(s), grands axes, structure du texte ;
• rédiger un résumé de 150 mots (+ ou – 10%), dans une langue étrangère, l’Espagnol (il faut donc parvenir à jongler entre deux langues étrangères, sur le plan conceptuel et linguistique).