Composante
LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES
Volume horaire TD
1h
Nombre de semaines
13
Discipline rare
Non
Description et objectifs
L1LAESVE Version
Description et objectifs
L’objectif est de se familiariser avec l’exercice de la traduction d’un texte de presse. Des extraits permettront de revoir certaines spécificités propres à l’espagnol ainsi que des tournures idiomatiques, des points de grammaire et de vocabulaire. A la fin du semestre, les étudiants seront capables de comprendre et de restituer le sens d’un article en langue espagnol traitant de domaines différents. Les documents utilisés sont issus et adaptés de la presse récente, péninsulaire et hispano-américaine, et distribués en cours. Les articles sont issus de plusieurs domaines de l’actualité : politique, économie, culture, fait divers, opinion, écologie.