Allemand Version

Version allemande   L1LAALVE

Traduction écrite de textes journalistiques de l’allemand vers le français, apprentissage du vocabulaire politique et économique de base.

L’objectif du cours est d’améliorer ses compétences en compréhension et d’acquérir le vocabulaire politique et économique de base (par ex. Länder, partis politiques, structure de l’entreprise, marché du travail, croissance économique, etc.). Il s’agit également de développer des méthodes de traduction (approche méthodologique, outils de traduction).

Une bonne maîtrise de l’allemand est attendue des étudiants.

Il est conseillé aux étudiants de lire régulièrement la presse nationale et/ou régionale allemande et la presse française. Nous recommandons également sur le site de la Deutsche Welle (dw) les « langsam gesprochene Nachrichten ».