Littérature du Portugal

 CM : Os Lusíadas de Luís Vaz de Camões

Après un bref aperçu du contexte historique et littéraire dans lequel l’œuvre majeure de Camões s’est construite, nous nous attacherons à l’étude de Os Lusíadas (1572), récit fondateur pour la littérature, l’histoire et l’imaginaire portugais. Il s’agira d’analyser les aspects esthétiques, culturels, historiques et mythiques de l’épopée, tout en envisageant la portée idéologique de ce poème épique qui chante la fondation de la nation et glorifie le peuple et le destin de l’empire portugais.

Lectures obligatoires :

Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas (édition au choix de l’étudiant).

Les Lusiades, Camões, Traduction de Roger Bismut, Édition bilingue, Paris, Robert Laffont, 1996.

TD : L’œuvre lyrique de Camões 

Nous nous pencherons d’abord sur les mouvements intellectuels et les courants artistiques de la Renaissance puis nous analyserons un ensemble de poèmes permettant de dégager diverses influences dans la production lyrique de Camões : héritages de la poésie galaïco-portugaise, pétrarquisme, néoplatonisme chrétien, culture gréco-latine, maniérisme, entre autres.

TD : L’œuvre lyrique de Camões 
Après un bref aperçu du contexte dans lequel se situe l’œuvre de Camões (Renaissance, Humanisme, Classicisme), nous analyserons un ensemble de textes qui nous permettront de dégager diverses influences dans la production lyrique de l’auteur, parmi lesquelles l’héritage de la poésie galaïco-portugaise, le pétrarquisme, le néoplatonisme chrétien, la culture gréco-latine, ou le maniérisme.

Œuvre au programme :
CAMÕES, Luís, Obras Completas, vol. II, Livraria Sá da Costa, Lisboa.

CM :
BARRETO, Luís Filipe, Descobrimentos e Renascimento, Lisboa, INCM, 1983.

CIDADE, Hernâni, A Literatura Portuguesa e a Expansão Ultramarina, vol. I, séculos XV e XVI, Coimbra, Ed.Suc., 1963.

LE GENTIL, Georges, Camões, l’oeuvre épique et lyrique, Hatier-Boivin, Paris, 1954.

SEIXO, Maria Alzira, Poéticas da viagem na literatura, Lisboa, Cosmos, 1998.

(Une bibliographie complète sera fournie par l’enseignant à la rentrée).

TD :
LE GENTIL, Georges, Camões, l’œuvre épique et lyrique, Hatier-Boivin, Paris, 1954.

CIDADE, Hernâni, Luís de Camões, I - O Lírico, Presença, Lisboa, 1984.

MATOS, Maria Vitalina Leal de, Introdução à Poesia de Camões, Lisboa, 1980.

SENA, Jorge de, Trinta anos de Camões, 1948-1978, 2 vol., Lisboa, 1980.

SILVA, V. Manuel de Aguiar e, Camões : Labirintos e fascínios, Lisboa, Cotovia, 1994.

(Une bibliographie complète sera fournie par l’enseignante à la rentrée).