Composante
LITTERATURE FRANCAISE ET COMPAREE, LANGUE FRANCAISE, ETUDES IBERIQUES ET LATINO AMERICAINES
Volume horaire CM
2h
Volume horaire TD
1h30
Nombre de semaines
13
Discipline rare
Non
Description et objectifs
Cet enseignement vise à initier au français médiéval, en offrant les bases nécessaires pour la lecture et la traduction des textes de cette période. Le CM présentera quelques aspects de la culture médiévale et abordera les principaux phénomènes évolutifs du français en s’appuyant sur le texte et sur une anthologie qui sera distribuée lors du premier cours. Les TD étudierons les caractéristiques principales de l’ancien français, en proposant une analyse fine et une traduction du texte au programme.
Les programmes du CM et du TD sont complémentaires, la présence aux deux est donc nécessaire.
Texte au programme :
Adam de la Halle, Le Jeu de Robin et Marion, éd. et trad. Jean Dufournet, Paris, Garnier Flammarion, 1998.
Syllabus
J. DUCOS et O. SOUTET, L’ancien et le moyen Français, Paris (Que sais-je ?), 2012.
G. RENAUD DE LAGE et G. HASENOHR, Introduction à l’ancien français, Paris, Sedes, 2009.